POLITIQUEDE CONFIDENTIALITÉ ET COOKIES

Jeromeosis, Lda. (ci-après dénommé BABU), avec le NIPC 515 281 697 et siège social dans la Zone Industrial 11, 2550-171 Cadaval, Portugal est propriétaire du domaine ” babueco.com “, où son SITE WEB est hébergé.

BABU S’ENGAGE À PROTÉGER LA VIE PRIVÉE ET DES DONNÉES PERSONNELLES DE SES CLIENTS ET DES UTILISATEURS DU SITE WEB. PAR CONSÉQUENT, A PRÉPARÉ ET ADOPTÉ CETTE POLITIQUE ET DES PRATIQUES DÉCRITES DANS CE DOCUMENT. CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET COOKIES EXPLIQUE COMMENT VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT COLLECTÉES ET TRAITÉES. NOUS VOUS CONSEILLONS DE LA LIRE POUR SAVOIR DANS QUELLES CONDITIONS VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT COLLECTÉES ET UTILISÉES.

1. DE QUOI S’AGIT CETTE POLITIQUE ?

   1. La présente Politique de Confidentialité et Cookies explique comment nous recueillons et traitons des données personnelles qui sont nécessaires à la fourniture de services disponibles sur le SITE WEB, en décrivant les pratiques adoptées à cette fin.

2. QU’EST CE QU’UNE DONNÉE PERSONNELLE ?

   1. Une donnée à caractère personnel est toute information concernant une personne physique et qui l’identifie ou la rend identifiable, indépendamment de la nature et du support des informations, y compris sa voix et son image.

   2. Des exemples de données personnelles que nous recueillons sont : “l’adresse e-mail ” lorsque vous nous contactez ou l’adresse IP lorsque vous visitez notre site web.

   3. Par “ identifiable “, il faut entendre une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un numéro d’identification ou à d’autres éléments spécifiques, propres à son identité physique, physiologique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

3. COMMENT UTILISERONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

   1. BABU utilisera vos données personnelles aux fins suivantes :

1. 1. Pour analyser et répondre à vos messages, au service client et aux demandes d’information ;

   2. Pour examiner votre demande pour devenir un revendeur BABU ;

   3. Pour enregistrer votre compte d’utilisateur ;

   4. Pour enregistrer et à donner suite à votre commande ;

   5. Pour mettre à jour vos données personnelles dans la zone réservée ;

   6. Pour tenir un registre de vos coordonnées de contact ;

   7. Pour vous envoyer des newsletters ou d’autres publications que vous avez demandées ou qui peuvent vous intéresser ;

   8. Pour des opérations et de la gestion du SITE WEB ;

   9. Pour l’adaptation, l’amélioration et la modification de services, notamment en identifiant les tendances d’utilisation ou déterminant l’efficacité des campagnes promotionnelles.

1. 1. Ces opérations de traitement des données personnelles sont un outil essentiel pour votre satisfaction et pour l’activité de BABU et sont effectuées conformément à la législation applicable et aux meilleures pratiques.

   2. Vos données personnelles ne seront pas réutilisées pour d’autres buts qui ne sont pas préalablement identifiés ou qui n’ont aucun rapport avec les buts pour lesquels vos données ont été initialement collectées.

2. QUELS SONT LES FONDEMENTS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ?

   1. Les données personnelles traitées par BABU ont des fondements spécifiques, en fonction des buts pour lesquels elles sont destinées.

   2. Dans le tableau suivant, vous pouvez visualiser les fondements, selon les buts identifiés ci-dessus :

5. QUELLES SONT LES DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ?

   1. Des données personnelles que BABU recueille et traite ne sont que celles nécessaires et adéquates au regard des buts mentionnés ci-dessus.

   2. BABU recueillera et traitera les données personnelles suivantes:

6. COMMENT RECUEILLONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

   1. Nous collectons vos données personnelles par le biais des formulaires sur le SITE WEB, mais aussi par la communication entre le SITE WEB et votre ordinateur (ou appareil mobile), ainsi que par les messages électroniques que vous nous envoyez.

   2. Vos données personnelles sont recueillies par le biais de votre ordinateur (ou appareil mobile) de la manière suivante :

1. 1. Lors de votre abonnement à la newsletter ;

   2. Par l’intermédiaire de votre navigateur ;

   3. Par le biais des cookies ;

   4. Par le biais des balises pixel et d’autres technologies similaires ;

   5. Adresse IP.

1. 1. BABU s’engage à traiter vos données conformément à la loi et de manière légitime.

   2. BABU ne vendra, ne louera ni ne partagera aucune donnée personnelle avec des tiers, sauf dans les cas clairement identifiés dans cette Politique de Confidentialité et Cookies (voir la section 19 pour en savoir plus).

   3. Des services mis à disposition par BABU ne s’adressent pas aux mineurs et, par conséquent, leur information personnelle ne sera pas intentionnellement traitée.

2. QUE SONT LES COOKIES ?

   1. Les cookies sont de petits fichiers d’information qui aident à identifier votre navigateur et qui peuvent stocker des informations, par exemple, des paramètres et des préférences de l’utilisateur.

   2. BABU stockera des cookies sur votre ordinateur pour personnaliser et rendre la navigation aussi simple que possible, ainsi que pour des dépannages, des statistiques, de l’assurance qualité et pour surveiller la sécurité du système.

   3. À l’exception des cookies spécifiquement nécessaires aux performances du site web, le stockage d’autres cookies dépendra toujours de l’acceptation et du consentement de l’utilisateur. Ce consentement peut être retiré à tout moment au moyen des outils spécifiques du navigateur.

3. COMMENT UTILISONS-NOUS DES COOKIES ?

   1. Nous utilisons des cookies pour afficher vos préférences, par exemple :

1. 1. Les cookies nous permettent de connaître si l’utilisateur a accepté (ou non) des cookies sur le SITE WEB ;

   2. Les cookies nous permettent d’identifier l’utilisateur comme un utilisateur fréquent ;

   3. Les cookies nous permettent de récupérer les préférences personnalisées de l’utilisateur, lors de la navigation

9. COOKIES TIERS.

   1. Certains cookies peuvent également être stockés par des tiers autres que BABU.

   2. Ces tiers sont des prestataires de services et bien que BABU s’efforce de n’utiliser que des prestataires de services qui offrent la garantie de mise en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées et conformément aux exigences de la législation pertinente, au regard de la protection des données, l’utilisateur comprend que BABU n’est pas responsable du contenu et de l’exactitude des politiques de confidentialité et cookies de ces tiers.

   3. Dans la section 12, vous trouverez une description de tous les cookies utilisés, en incluant ceux de tiers.

10. À QUOI SERVENT LES COOKIES ?

    1. BABU stockera des cookies sur votre ordinateur pour personnaliser et rendre la navigation aussi simple que possible, ainsi que pour des dépannages, des statistiques, de l’assurance qualité et pour surveiller la sécurité du système.

    2. Vous pouvez, à tout moment, supprimer ou bloquer ces cookies, et ce faisant, certaines ressources de ce SITE WEB peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

    3. Les cookies ne sont pas utilisés à d’autres fins que celles décrites dans le présent document.

11. TYPES DE COOKIES.

    1. Les cookies sur notre SITE WEB sont utilisés à des différentes finalités, mais en général, leur utilisation peut être divisée dans des catégories suivantes :

1. 1. Cookies strictement nécessaires : il s’agit des cookies essentiels au fonctionnement du SITE WEB et à tous les services demandés, mais qui n’exécutent aucune fonction supplémentaire ou secondaire.

   2. Cookies de performance : il s’agit des cookies qui fournissent des informations statistiques sur l’utilisation du SITE WEB, c’est-à-dire l’analyse du web.

   3. Cookies de ciblage/publicitaire : il s’agit des cookies utilisés pour la création de profils et la personnalisation des contenus.

12. LES COOKIES QUE NOUS UTILISONS.

    1. 1. Le tableau suivant explique comment des cookies sont utilisés sur ce SITE WEB.

     

13. QUE SONT DES BALISES PIXEL ET D’AUTRES TECHNOLOGIES SIMILAIRES ?

    1. Des balises pixel (également connues sous le nom de balises web ou gifs invisibles) peuvent être utilisées en liaison avec certains services, notamment pour suivre les actions des utilisateurs des services (en incluant les destinataires des messages électroniques), pour mesurer le succès des campagnes de marketing et pour compiler des statistiques sur l’utilisation des services, ainsi que des taux de réponse.

14. DES BALISES PIXEL ET D’AUTRES TECHNOLOGIES SIMILAIRES QUE NOUS UTILISONS.

    1. Le tableau suivant explique comment des balises pixel et d’autres technologies similaires sont utilisées sur le SITE WEB.

        

15. CONTRÔLE ET GESTION DES COOKIES.

    1. Vous pouvez à tout moment contrôler ou supprimer des cookies, en particulier tous les cookies qui sont déjà stockés sur votre ordinateur (ou appareil mobile) et même configurer la plupart des navigateurs pour empêcher leur stockage.

    2. Cependant, pour que vous puissiez effectuer cette gestion, vous devez ajuster manuellement certaines préférences à chaque fois que vous visitez certains sites web, sans quoi quelques services et fonctionnalités pourront ne pas fonctionner.

    3. En tant que garantie supplémentaire, vous pouvez désactiver les cookies à tout moment en configurant votre navigateur, selon les instructions disponibles sur :

1. 1. Pour des utilisateurs de Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647

   2. Pour des utilisateurs d’Internet Explorer : https://support.microsoft.com/pt-pt/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

   3. Pour des utilisateurs de Microsoft Edge : https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

   4. Pour des utilisateurs de Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

   5. Pour des utilisateurs d’Apple Safari : http://support.apple.com/kb/ph5042

16. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

    1. Vos données personnelles sont conservées en toute sécurité grâce à l’adoption de diverses mesures de sécurité, de nature technique et organisationnelle, qui permettent l’accès aux données personnelles uniquement aux employés et aux processus qui doivent y accéder, selon des règles créées à cet effet.

    2. Pour protéger vos données personnelles, nous n’utilisons que des fournisseurs de centres de données qui nous offrent des mesures de sécurité appropriées et documentées et, en particulier, qui garantissent que vos données personnelles sont stockées sur des serveurs maintenus dans des environnements contrôlés à accès limité.

    3. Les données personnelles sont stockées sur des serveurs sécurisés en collaboration avec Be-Wide Online Solutions, Lda. (ci-après dénommé BE-WIDE), avec le NIPC 514 441 925 et siège social à Rua da Quinta do Leme, n. º 28, 9020-223 Funchal, qui nous garantissent une sécurité appropriée pour la protection des données personnelles contre la diffusion, la perte, l’utilisation abusive, l’altération, le traitement ou l’accès non autorisé, ainsi que contre tout autre mode de traitement illégal.

    4. De même, lors de la navigation sur le SITE WEB, nous protégeons vos données par chiffrement, tel que Transport Layer Security (TLS est un protocole de sécurité qui protège les télécommunications sur Internet).

    5. Bien que nous prenions des précautions et des mesures que nous croyons appropriées pour la protection des données personnelles que vous nous fournissez et que nous collectons, il faut être conscient qu’aucun système de sécurité est impénétrable.

17. COMBIEN DE TEMPS CONSERVERONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES?

    1. Vos données personnelles seront conservées aussi longtemps que nécessaires aux buts décrits dans la présente Politique de Confidentialité et Cookies. Ainsi :

        

1. 2. Si une période spécifique ou obligatoire découle de la loi, la durée de conservation sera celle-ci. Dans tous les autres cas, les données personnelles seront conservées pendant des durées maximales indiquées ci-dessus, lesquelles BABU considère comme suffisantes pour poursuivre les objectifs fixés.

   3. À l’expiration de la période de conservation, toutes les données personnelles collectées seront supprimées.

2. COMMENT VOUS POUVEZ EXERCER VOS DROITS :

   1. Avant de vous expliquer comment vous pouvez exercer vos droits, il faut les connaître. Alors, la législation vous accorde le droit de nous demander l’exercice des droits suivants :

1. 1. 1. Accès : droit d’obtenir la confirmation que vos données personnelles sont ou ne sont pas traitées et le cas échéant, le droit d’y accéder ;

      2. Rectification : le droit de demander la rectification de vos données personnelles inexactes ou incomplètes ;

      3. Effacement : le droit de demander l’effacement de vos données personnelles lorsque l’une des hypothèses énumérées par la législation s’applique ;

      4. Limitation du traitement : le droit d’obtenir une limitation du traitement si l’une des circonstances prévues par la législation s’applique ;

      5. Opposition : le droit de s’opposer à tout moment à un traitement des données personnelles vous concernant ;

      6. Portabilité : le droit d’obtenir une copie de vos données personnelles les concernant sous un format structuré, électronique et interopérable.

1. 1. Vous avez aussi le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente (au Portugal, la Comissão Nacional de Proteção de Dados sur www.cnpd.pt).

   2. Dans le but d’exercer les droits mentionnés ci-dessus, vous devez contacter BABU à l’adresse mail suivante: info@babueco.com.

   3. Si vous nous demandez d’effacer une partie ou la totalité de vos données personnelles, il se peut que certains services ne vous soient pas fournis. BABU ne conservera que les données personnelles requises pour se conformer aux obligations légales auxquelles elle est liée.

2. QUAND COMMUNIQUONS-NOUS DES DONNÉES À DES TIERS ?

   1. BABU pourra faire appel à des tiers pour la prestation des services, au niveau de la maintenance, du support technique, du marketing, de la facturation ou de la gestion des paiements. Ces tiers peuvent avoir accès à certaines données personnelles, notamment les données nécessaires à des fins contractuelles.

   2. BABU s’assure que les entités qui ont accès aux données sont crédibles et offrent des garanties de haute protection, ne leur étant jamais transmises des données au-delà de ce qui est nécessaire pour fournir le service contracté. Cependant, BABU reste responsable des données personnelles mises à disposition.

   3. Par exemple, à des fins de gestion des centres de données, BABU utilise les services de BE-WIDE.

   4. BABU peut également communiquer vos données aux entités suivantes :

1. 1. Des sociétés du groupe d’entreprises auquel BABU appartient, avec lesquelles elle a établi des partenariats commerciaux pour la création et l’offre d’avantages ; ou encore,

   2. d’autres partenaires en dehors de son groupe d’entreprises (avec votre autorisation préalable).

1. 1. BABU peut encore transmettre des données à des tiers dans le cadre d’investigations, d’enquêtes et de procédures judiciaires ou administratives ou de nature similaire, à condition que cela soit dûment ordonné par une ordonnance judiciaire à cet égard.

2. SITES WEB DE TIERS.

   1. Le SITE WEB peut contenir des liens vers d’autres sites web qui peuvent collecter et traiter vos données personnelles. Ce traitement relève de la seule responsabilité des propriétaires de ces sites web et BABU n’a aucune responsabilité concernant leurs politiques ou pratiques.

   2. Des exemples de ces tiers sont Facebook ou Instagram à travers des boutons intégrés sur le SITE WEB, ou Google à travers la carte disponible sur le SITE WEB.

22. TRANSFERTS DE DONNÉES HORS DE L’UNION EUROPÉENNE.

    1. En cas de transferts de données vers des pays tiers hors de l’Union européenne, BABU respectera les règles juridiques, notamment en ce qui concerne l’adéquation du pays de destination en matière de protection des données personnelles et les exigences applicables à ces transferts. Les données personnelles ne seront pas transférées vers des juridictions qui n’offrent pas de garanties de sécurité et de protection.

23. LES MINEURS.

    1. Ce SITE WEB ne s’adresse pas aux mineurs âgés de moins de 16 ans. Par conséquent, nous demandons à ces mineurs de ne pas fournir des données personnelles par le biais du SITE WEB, de l’application, des réseaux sociaux et médias sociaux ou du courrier électronique.

24. DONNÉES PERSONNELLES SENSIBLES.

    1. BABU vous remercie de ne pas nous envoyer ou de nous faire connaître de toute donnée personnelle sensible, à savoir des informations révélant l’origine raciale ou ethnique, des opinions politiques, des croyances religieuses ou philosophiques, de l’appartenance syndicale, des informations génétiques, des informations biométriques, des données concernant la santé ou des informations relatives à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle d’une personne physique.

    2. Si néanmoins vous nous envoyer ou nous faire connaître ces catégories de données personnelles, elles seront immédiatement supprimées.

25. CHANGEMENTS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET COOKIES.

    1. BABU se réserve le droit de réajuster ou de modifier cette Politique de Confidentialité et Cookies à tout moment et ces changements seront affichées.

26. NOS COORDONNÉES DE CONTACT.

    1. Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité et Cookies, veuillez nous contacter par écrit à info@babueco.com.

27. DERNIÈRE VERSION.

    1. 19 novembre 2019.

28. Avis de confidentialité des formulaires

    FORMULAIRE DE NEWSLETTER

    Les données personnelles recueillies seront utilisées uniquement pour votre abonnement à la newsletter de BABU, après avoir obtenu votre consentement préalable et exprès. Jeromeosis, Lda., ci-après dénommé BABU, avec le NIPC 515 281 697 et son siège social dans la Zona Industrial 11, 2550-171 Cadaval, Portugal, est la responsable du traitement. Le champ “ Adresse e-mail “ est obligatoire afin que nous puissions vous envoyer la newsletter. Sans cette information, nous ne pouvons satisfaire votre demande. La donnée indiquée au point précédent ne sera pas utilisée à d’autres fins sans votre consentement préalable et sera conservée par BABU pendant 5 ans. Vous pouvez exercer vos droits prévus par la législation (accès, rectification, opposition, portabilité, effacement, limitation) en écrivant à l’adresse e-mail suivante : info@babueco.com, sans préjudice du droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente (www.cnpd.pt). Lors de nous envoyer vos données personnelles, celles-ci sont protégées par des protocoles de sécurité, adaptés aux communications par Internet et sont stockées sur un serveur sécurisé à accès restreint. BABU peut communiquer les données personnelles identifiées à son (ses) prestataire (s) de services pour atteindre le but décrit. Nous vous rappelons que vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

    FORMULAIRE DE DEMANDE DE CONTACT

    Les données personnelles recueillies seront utilisées uniquement pour répondre à votre demande de contact, après avoir obtenu votre consentement préalable et exprès. Jeromeosis, Lda., ci-après dénommé BABU, avec le NIPC 515 281 697 et son siège social dans la Zona Industrial 11, 2550-171 Cadaval, Portugal, est la responsable du traitement Les champs ” Nom ” et “ Adresse e-mail “ sont obligatoires afin que nous puissions répondre à votre demande de contact par message électronique. Sans ces informations, nous ne pouvons pas réaliser votre demande ou répondre à votre question. Les données indiquées au point précédent ne seront pas utilisées à d’autres fins sans votre consentement préalable et seront conservées par BABU pendant 2 ans. Vous pouvez exercer vos droits prévus par la législation (accès, rectification, opposition, portabilité, effacement, limitation) en écrivant à l’adresse e-mail suivante : info@babueco.com, sans préjudice du droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente (www.cnpd.pt). Lors de nous envoyer vos données personnelles, celles-ci sont protégées par des protocoles de sécurité, adaptés aux communications par Internet et sont stockées sur un serveur sécurisé à accès restreint. BABU peut communiquer les données personnelles à son (ses) prestataire (s) de services pour atteindre le but décrit. Nous vous rappelons que vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

    FORMULAIRE NOUVEAU REVENDEUR

    Les données personnelles collectées ne seront utilisées que pour répondre à votre demande de devenir revendeur BABU. Jeromeosis, Lda., ci-après dénommé BABU, avec le NIPC 515 281 697 et son siège social dans la Zona Industrial 11, 2550-171 Cadaval, Portugal, est la responsable du traitement. Les champs ” Nom ” et “ Adresse e-mail “ sont obligatoires afin que nous puissions répondre à votre demande de contact par message électronique. Sans ces informations, nous ne pouvons pas réaliser votre demande. Les données indiquées au point précédent ne seront pas utilisées à d’autres fins sans votre consentement préalable et seront conservées par BABU pendant 5 ans. Vous pouvez exercer vos droits prévus par la législation (accès, rectification, opposition, portabilité, effacement, limitation) en écrivant à l’adresse e-mail suivante : info@babueco.com, sans préjudice du droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente (www.cnpd.pt). Lors de nous envoyer vos données personnelles, celles-ci sont protégées par des protocoles de sécurité, adaptés aux communications par Internet et sont stockées sur un serveur sécurisé à accès restreint. BABU peut communiquer les données personnelles à son (ses) prestataire (s) de services pour atteindre le but décrit.

    FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DE COMPTE

    Les données personnelles collectées seront utilisées uniquement pour enregistrer votre compte d’utilisateur. Jeromeosis, Lda., ci-après dénommé BABU, avec le NIPC 515 281 697 et son siège social dans la Zona Industrial 11, 2550-171 Cadaval, Portugal, est la responsable du traitement. Les champs “Nom d’utilisateur” et ” Adresse e-mail“ sont obligatoires afin que nous puissions enregistrer votre compte d’utilisateur. Sans ces informations, nous ne pouvons pas donner suite à votre demande. Les données indiquées au point précédent ne seront pas utilisées à d’autres fins sans votre consentement préalable et seront conservées par BABU pendant 7 ans. Vous pouvez exercer vos droits prévus par la législation (accès, rectification, opposition, portabilité, effacement, limitation) en écrivant à l’adresse e-mail suivante : info@babueco.com, sans préjudice du droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente (www.cnpd.pt). Lors de nous envoyer vos données personnelles, celles-ci sont protégées par des protocoles de sécurité, adaptés aux communications par Internet et sont stockées sur un serveur sécurisé à accès restreint. BABU peut communiquer les données personnelles à son (ses) prestataire (s) de services pour atteindre le but décrit.